Voyage à Paris d'Apollinaire

Voici un beau poème d'Apollinaire que je me rappelle toujours quand quelqu'un parle qui faire une voyage à Paris "ah ! la charmante chose...."

Eis aqui um belo poema de Apollinaire que eu me lembro sempre quando alguém diz que vai fazer uma viagem para Paris “ah! Que coisa agradável...”

Voyage à Paris

Viagem para Paris

Vue du Sacre-Cœur, Montmartre, à Paris.

Traduction / Tradução de Priscila Junglos

Ah ! la charmante chose

Ah! Que coisa agradável
Quitter un pays morose

Trocar um país tedioso
Pour Paris

Por Paris
Paris joli

Paris linda
Qu'un jour

Que um dia
Dut créer l'Amour

Deve ter criado o Amor
Ah! la charmante chose

Ah! Que coisa agradável
Quitter un pays morose

Trocar um país tedioso
Pour Paris

Por Paris