Anna Karina & Jean-Claude Brialy - Ne dis rien

Cette chanson est un extrait de la comédie musicale télévisée "Anna" de Pierre Koralnik de 1967. Les textes et les musiques sont de Serge Gainsbourg.

Esta canção é um trecho da comédia musical televisada "Anna" de Pierre Koralnik de 1967. Os textos e as músicas são de Serge Gainsbourg.

Ne dis rien, surtout pas, ne dis rien, suis-moi.

Não diga nada, sobretudo não, não diga nada, siga-me.
Ne dis rien, n'aie pas peur, ne crains rien de moi.

Não diga nada, não tenha medo, não tema nada de mim.

Suis-moi jusqu'au bout de la nuit,

Siga-me até o fim da noite,
Jusqu'au bout de ma folie.

Até o fim da minha loucura.

Laisse le temps, oublie demain,

Deixe o tempo, esqueça o amanhã,
Oublie tout, ne pense plus à rien.

Esqueça tudo, não pense mais em nada.
Ne dis rien, surtout pas, ne dis rien, suis-moi

Não diga nada, sobretudo não, não diga nada, siga-me

Ne dis rien, n'aie pas peur, ne crains rien de moi

Não diga nada, não tenha medo, não tema nada de mim.

Suis-moi jusqu'au bout de la nuit,

Siga-me até o fim da noite,

Jusqu'au bout de ma folie.

Até o fim da minha loucura.

Laisse le temps, oublie demain,

Deixe o tempo, esqueça o amanhã,

Oublie tout, ne pense plus à rien.

Esqueça tudo, não pense mais em nada.