Tu trouveras de Natasha St-Pier

Sur demande : « Tu trouveras » de la chanteuse Natasha St-Pier.
A pedidos: "Você encontrará" da cantora Natasha St-Pier.

Comme tout le monde j´ai mes défauts

Como todo o mundo eu tenho os meus defeitos
J´ai pas toujours les mots qu´il faut

Eu não tenho sempre as palavras que deveria ter
Mais si tu lis entre les lignes

Mas, se você ler nas entrelinhas
Tu trouveras dans mes chansons

Você encontrará nas minhas canções
Tout c´que je n´ai pas su te dire

Tudo isso que eu não soube te dizer

Il y a des fautes d´impression

Há erros de impressão
Des « Je t´aime » un peu brouillon

Uns “Eu te amo” meio rascunhados
Malgré mes accords malhabiles

Apesar de meus acordes desajeitados

Tu trouveras dans mes chansons

Você encontrará nas minhas canções
Tout ce que je n´ai pas osé te dire

Tudo isso que eu não ousei te dizer

Refrain / Refrão:

Tu trouveras...

Você encontrará...
Mes blessures et mes faiblesses

Minhas feridas e minhas fraquezas
Celles que j´n´avoue qu´à demi-mot

Estas que eu só assumo com meias palavras

Mes faux pas mes maladresses
Meus passos em falso, minhas trapalhadas

Et de l´amour plus qu´il n´en faut

E sobre o amor, mais do que não se deve
J´ai tellement peur que tu me laisses

Eu tenho tanto medo que você me deixe
Sache que si j´en fais toujours trop

Saiba que se eu faço sempre muito

C´est pour qu´un peu tu me restes

É para que um pouco você deixe comigo
Tu me restes

Você fica comigo

Il y en a d´autres que tu aimeras

Existirá outras pessoas que você amará
Bien plus belles, plus fortes que moi

Muito mais bonitas, mais fortes do que eu

Je leur laisserai bien sûr la place

Claro que eu deixarei o lugar para elas
Quand je n´aurai plus dans mes chansons

Quando eu não terei mais nas minhas canções
Plus rien à te dire en face

Nada mais para te dizer na cara
Le temps vous endurcit de tout

O tempo te endurece completamente
Des illusions, des mauvais coups

Por conta das ilusões, das más experiências

Si je n´ai pas su te retenir,

Se eu não soube te reter
Sache qu´il y a dans mes chansons

Saiba que existe nas minhas canções
Tout c´que je n´ai pas eu le temps de te dire
Tudo isso que eu não tive o tempo de te dizer

Le temps vous endurcit de tout
O tempo te endurece completamente

Des illusions, des mauvais coups

Por conta das ilusões, das más experiências
Si je n´ai pas su te retenir,

Se eu não soube te reter,
Sache qu´il y a dans mes chansons

Saiba que existe nas minhas canções
Tout c´que je n´ai pas eu le temps de te dire
Tudo isso que eu não tive tempo de te dizer

Refrain x3/ Refão x 3

Tu trouveras...

Você encontrará...
Mes blessures et mes faiblesses

Minhas feridas e minhas fraquezas
Celles que j´n´avoue qu´à demi-mot

Estas que eu só assumo com meias palavras

Mes faux pas mes maladresses
Meus passos em falso, minhas trapalhadas

Et de l´amour plus qu´il n´en faut

E sobre o amor, mais do que não se deve
J´ai tellement peur que tu me laisses

Eu tenho tanto medo que você me deixe
Sache que si j´en fais toujours trop

Saiba que se eu faço sempre muito

C´est pour qu´un peu tu me restes

É para que um pouco você deixe comigo
Tu me restes

Você fica comigo