Faço traduções de textos Francês/Português e versões de textos de Português/Francês.
Traduções tipo ''simples'' (não juramentadas) de artigos, sites, matérias de revista e jornal, monografias, trabalhos acadêmicos, teses, textos técnicos, entrevistas, currículos etc.
Valor por lauda: de R$25,00 a R$70,00 dependendo da complexidade do texto, do prazo de entrega/urgência.
A lauda: existem várias maneiras de se calcular a quantidade de laudas de um texto. Grosso modo, todos os cálculos dão o mesmo resultado. O cálculo que faço para contar as laudas é dividir o número de caracteres com espaço por 1.250. Se você deseja saber quantas laudas seu texto tem, é só abrir seu documento em um processador de texto, como o Word, e na aba “Ferramentas” selecionar a opção “Contar palavras” e fazer as contas.
Observações:
1. Valor mínimo: uma lauda.
2. Não trabalho com traduções juramentadas (passadas em cartório) de certificados, diplomas, documentos, etc.
Contato/Coordonnée: professeur.fle.art@gmail.com
Informações
- Contatos / e-mail
- Currículo
- Cursos de Francês
- Tradutora / Intérprete de Palestra
- Tradução e versão de texto Francês / Português e Português / Francês
- Revisão de texto em francês e copidesque
- Transcrição de áudio em Francês/Português
- Portuguese for foreigners /Português para estrangeiros/ Portugais pour étrangers
- Por que estudar francês? A língua francesa no mundo: alguns dados e estatísticas
- Duração de um curso de francês
- Informações sobre material didático e dicionários
Pages
- Breve história da língua francesa!
- Músicas francesas - Referências mil !
- Cinema francês - algumas referências!
- Literatura francesa - dicas de autores!
- História em Quadrinhos (HQ) on line / La Bande Dessinée (BD) en ligne - algumas referências
- Mídia francesa - jornais, televisão, rádios e internet
- Informações sobre as provas de proficiência
Recherchez dans ce blog / Pesquise neste blog
Inscription à :
Articles (Atom)