Pas Avec Toi avec Plastiscines

Rock français, au féminin ! Le rock " Pas Avec Toi " avec le groupe Plastiscines. Site Officiel :

Rock francês, versão feminina! O rock  "Pas Avec Toi" com a banda Plastiscines. Site oficial:

  

Site Officiel/ Site oficial: http://www.lesplastiscines.com/

Traduction libre de / Tradução livre de Priscila Junglos 

Je n’écoute plus ce que tu me dis

Eu não escute mais o que você me diz
C’est une leçon que tu retiendras

É uma lição que você aprenderá
C’est une leçon que tu retiendras

É uma lição que você aprenderá

Je te plains mais tu n’étais pas là

Eu te lamentei, mas você não estava aqui
Tout cela est donc bien fait pour toi

Bem feito pra você por tudo isso
Tu le sais pour la prochaine fois

Da próxima vez você já sabe
Tu le sais pour la prochaine fois

Da próxima vez você já sabe

Refain (x4)

Refrão (x4)
Le temps passe mais pas avec toi

O tempo passa, mas não com você
(Pas avec toi, pas avec toi)

(Sem você, sem você)


Tu me suis une fois que je t’ai fuis

Você me segue quando eu te fugi
Je n’écoute plus ce que tu me dis

Eu não escuto mais o que você me diz
Le temps a joué contre toi

O tempo foi contra você
Le temps a joué contre toi

O tempo foi contra você

Refain (x4)

Refrão (x4)
Le temps passe mais pas avec toi

O tempo passa, mas não com você
(Pas avec toi, pas avec toi)

(Sem você, sem você)

Oh ah oh ah oh oh ohhhhh (x4)

Pas sur le même temps

Não no mesmo compasso
(Oh ah oh ah oh oh ohhhhh)
Pas sur le même temps (pas sur le même temps)

Não no mesmo compasso

 (Oh ah oh ah oh oh ohhhhh)
Pas sur le même temp

Não no mesmo compasso
(Oh ah oh ah oh oh ohhhhh)
Pas sur le même temps mais pas avec toi !

Não no mesmo compasso, nem com você!

Refain (x4)

Refrão (x4)
Le temps passe mais pas avec toi

O tempo passa, mas não com você
(Pas avec toi, pas avec toi)

(Sem você, sem você)