Paroles :
Panique à bord
Stress maximal
Phobique à mort
Devant mon écran digital
Agitations
Troubles psychiques
Palpitations
Tremblements psychotiques
Et le tic tac de l'horloge m'obsède
Et les "haaa" des sirènes m'obsèdent
Besoin de réconfort
Alertes, attaques, docte cérébral
Solitude intense, déchéance de décence
Pénurie sensuelle, désert érotique
Cancer virtuel, besoin d'amour physique
Et le tic tac de l'horloge m'obsède
Et les "ha ha" des sirènes m'obsèdent
Besoin de réconfort
Et le tic tac de l'horloge m'obsède
Et les "ha ha ha" des sirènes m'obsèdent
Besoin de réconfort
Transcription et traduction / Transcripção e tradução de Priscila Junglos
Pânico a bordo
Estresse máximo
Fóbico até a morte
Na frente da minha tela digital
Agitações
Tormentos psíquicos
Palpitação
Tremores psicóticos
E o tique-taque do relógio me obceca
E os "haaa" das sirenes me obcecam
Necessidade de reconforto
Alertas, ataques, docto cerebral
Solidão intensa, perda de decência
Penúria sensual, deserto erótico
Câncer virtual, necessidade de amor físico
E os "ha ha" das sirenes me obcecam
Necessidade de reconforto
E o tique-taque do relógio me obceca
E os "ha ha ha" das sirenes me obcecam
